Ver el catálogo de los traductores

Cambiar idioma Cambiar idioma:

Jaana Shelby

Traductor

“High Quality Technical Documents.”

Teléfono:
+ 358 2 7099007

Móvil:
+ 358 44 503 6867

Dirección:
Aijalantie 123
25550
Aijala
Finlandia Finlandia


Add opinion »

Idiomas

Precios típicos (USD/palabra fuente)
Traducción: 0.11 USD
Interpretación: 59 USD /hora
Servicios ofrecidos: Traducción / Corrección / Recruitment
Precios típicos (USD/palabra fuente)
Traducción: 0.13 USD
Interpretación: 59 USD /hora
Servicios ofrecidos: Traducción / Corrección / Recruitment
Precios típicos (USD/palabra fuente)
Traducción: 0.13 USD
Interpretación: 59 USD /hora
Años de experiencia: 19
Servicios ofrecidos: Traducción / Interpretación (consecutiva) / Recruitment
Precios típicos (USD/palabra fuente)
Traducción: 0.11 USD
Interpretación: 59 USD /hora
Años de experiencia: 19
Servicios ofrecidos: Traducción / Corrección / Interpretación (consecutiva) / Creación de subtítulos / Recruitment
Mostrar precios en:

Especialización

Advertising • Automotive Industry/Cars & Trucks • Building & Construction • Electronics • Engineering: Civil & Hydraulic • Engineering: Industrial • Engineering: Mechanical/Automation&Robotics • Machinery & Tools • Manufacturing

Additional work areas: Business/Commerce (general) • Engineering: Electrical • Government / Politics • Law: Patents, Copyrights, Trademarks • Mining & Minerals / Gems • Shipping & Maritime • Transportation / Transport / Shipping


About me

I have a passionate interest in all things technical as well as the various manufacturing and servicing processes of machinery. My ambition is to produce technical documents that are accurate and easy to understand, leaving no ambiguities. To do this, I use a wide network of experts of different fields to check details and get the latest information available. 

Experience

19 years of experience in international trade, interpreting and translating in technology-related areas. I have actually seen most industrial and logistics machinery at work and been involved in the maintenance, servicing or installation processes of industrial plants.

Interests

I am interested in intercultural communication, an interest that springs from having lived and worked not only in my native Finland but in a number of other countires including Italy and the United States.


Traducción: Inglés-Finlandés | Traducción: Finlandés-Italiano | Traducción: Italiano-Finlandés